Категории
Реклама
Ожидаемые релизы
Дивергент, глава 4 / Ascendant (2017)
Человек-паук: Возвращение домой / Spider-Man: Homecoming (2017)
Тор Рагнарёк / Thor: Ragnarok (2017)
Марсианин (2016)
Прототип / The Prototype (2017)
Торренты пользователей
Меч короля Артура / King Arthur: Legend of the Sword (2017) TS 720 | D
Various Artists - House M.D. - Original Television Soundtrack [2007, FLAC, (tracks + .cue)]
Krall Diana - Turn up the quiet [2017, FLAC, (tracks + .cue)]
Навител Навигатор v 9.8.19 + карты Q1 2017 [2017, RUS(Multi), Android]
Безымянная – одна женщина в Берлине / Anonyma - Eine Frau in Berlin (2008) DVDRip | P | Полная версия
Партнёры
Стать партнёром
Название

Торрент Властелин Колец: трилогия (в смешном переводе Гоблина) / The Lord of the Rings (2001-2003) DVDRip

Скачать Торрент  Подписка на уведомления
Хеш 4775d46106024316973da03301cb0734eeaef4cd
Категория Видео-->Зарубежное кино
Жанры Пародия, Фэнтези, Юмор
Описание Название: Властелин Колец: трилогия (в смешном переводе Гоблина)

В оригинале: The Lord of the Rings

Год: 2001-2003

Режиссёр: Питер Джексон

В ролях: Шмыга, Федор Сумкин, Агроном, Логовас, Гиви Зурабович, Пендальф, Саурон, Сеня Ганджубас и др.



Озвучка фильма сделанная Дмитрием Пучковым, известным под псевдонимом «Гоблин». Переводы Гоблина, по его собственной классификации, делятся на две группы: «смешные переводы Гоблина» и «правильные переводы Гоблина». «Правильные переводы» выходят под маркой студии «Полный Пэ» и помимо озвучки являются непосредственно переводами фильмов, «смешные» — под маркой студии «Божья Искра». Обычно прежде всего имеются в виду его пародийные дубляжи, сделанные посредством иронического переосмысления сюжета через наложение нового текста на исходный видеоряд. В трилогии при переложении сохраняется исходный сюжет, но кардинально меняются характеры и мотивация главных героев. Ранние версии переводов первой серии несколько отличались от окончательной версии. В окончательной версии гнома Гимли называют Гиви Зурабовичем, Бильбо — Бульба. Галадриэль также получает имя Электродрель. Также были исправлены и добавлены некоторые шутки, дополнен аудиоряд.
Ненормативная лексика ОТСУТСТВУЕТ

Выпущено: Новая Зеландия

Продолжительность: 3 х  03:01:17

Перевод: Смешной,гоблинский

Формат: AVI

Качество: DVDRip

Видео: MPEG2 Video 704x288 (16:9) 29.97fps 7000Kbps [Video]

Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 112Kbps [AC-3]





(+/-) Кратко о фильме


IMDB / Кинопоиск
Скриншоты
Модерация
Одобрено
Одобрено
модератор: Чертёнок
06.03.2011 16:56:51
Рейтинг
  • Currently 9.59/10
Оценка: 9.6 из 10.0 (Всего: 27)
Поделиться с друзьями
Размер 3.82 GB (4105405306 байт)
Показать/Скрыть файлы
Добавлен 06.03.2011 16:36:05
Аплоадер myxovinka
Скачали 1852 раз
Пиры сиды: 3, личеры: 0 = 3 Пиры
Скачать
Скачать торрент Властелин Колец: трилогия (в смешном переводе Гоблина) / The Lord of the Rings (2001-2003) DVDRip


ДАЙТЕ СКОРОСТИ! БУДЬТЕ ЛЮДЬМИ, ВСТАНЬТЕ НА РАЗДАЧУ!!! cry.gif А то уже пятый день качаю! Заранее спасибо всем откликнувшимся!
S-Spirit
Возможно я слишком трепетно отношусь к оригиналу, но мне совершенно не понравилось. Многие переводы Гоблина мне по душе, но этот какой-то унылый.
Silvestr34
Встаньте на раздачу пожалста


Панель пользователя
Поиск торрентов
Реклама
Радио
Игра на бонусы
Результаты конкурсов
Сотрудничество
Голосуй за нас!
Голосуй за нас каждые сутки и получай 50 бонусов!
Пожертвовать
Форум
Топики: 2,580
Ответы: 258,757
Топики/Ответы: 1%
Последние торренты
 Endless Space 2 - Digital Deluxe Edition...
Добавлен 24.05.2017 в 18:32:37
 Пираты Карибского моря: Мертвецы не расс...
Добавлен 24.05.2017 в 18:29:22
 Late Shift [2017, RUS(MULTI), DL, SteamR...
Добавлен 24.05.2017 в 17:51:42
 Divinity: Original Sin 2 [2016, ENG, ALP...
Добавлен 24.05.2017 в 17:37:58
 Изумрудный лес / The Emerald Forest (198...
Добавлен 24.05.2017 в 16:31:57
 Подшивка журнала - Популярная механика [...
Добавлен 24.05.2017 в 16:18:23
 Книжная серия - Фантастический боевик из...
Добавлен 24.05.2017 в 16:03:17
Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.